O jovem Marcos Assunção está de volta à cidade litorânea de Pontal D’Areia para auxiliar nos negócios da família Assunção. O rapaz conhece e se apaixona pela doce Ruth, filha de uma família de pobres pescadores, mas acaba envolvido por Raquel, a irmã gêmea de Ruth. As irmãs são idênticas, mas de personalidades muito opostas. Enquanto Ruth ama o jovem de verdade, é honesta, sincera e amorosa, Raquel é cruel,
falsa, seca e só ambiciona ter uma prestigiada posição social e muita fortuna em suas mãos. Ela percebe que a irmã está gostando do rapaz e que ele também está se interessando por ela e rapidamente o seduz e eles passam a namorar
, mas Raquel
mantém um caso com Wanderley, um homem mau-caráter, que faz o mal para ter o que desejar. Quem percebe tudo isso é o doente mental Tonho da Lua, o protegido de Ruth. Tonho possui um amor platônico por ela, mas esconde por vergonha. Mesmo deficiente, ele é famoso por esculpir mulheres nas areias da praia, é muito talentoso e é incentivado por Ruth a se tratar e ter uma carreira artística, mas ele sofre com as terríveis humilhações, perseguições e com as maldades da monstruosa Raquel.
Original:O Tempo e o Vento – Nacional
